Search This Blog

JARDIN DEL MUNDO

ENGLISH (Mas abajo esta la traducion en ESPANOL)

See all the photos (click here)

El Jardin Del Mundo is a project started in September 2010 and involves the construction of a terraced garden for vegetables, herbs and medicinal plants and food production in a rugged area that is situated under the grey water treatment plant. In Finca we have another garden and the Jardin Del Mundo is different because it is completely runned by volunteers (with few suggestions from the owners of the farm ) who wants to help and learn Permaculture in its practical aspects. Shortly it is a playground for adults where you can play to be a farmer.
El Jardin Del Mundo is a project without end and ever-changing: the plants , the people working here, the structure.
Plants growning in the Jardin Del Mundo are used and eaten by the workers and volunteers participating in the project.
Those interested in giving its contribution in the Jardin Del Mundo, please visit our web page in WORK (OPTION 2-3).
Thanks.

ESPANOL

Mira tadas las fotos ( click aqui )


El Jardín del Mundo es un proyecto iniciado en septiembre de 2010 y consiste en la construcción de un jardín con terrazas para las hortalizas, las hierbas aromaticas y medicinales y la producción de alimentos en una zona rugosa que se encuentra bajo el sistema de tratamiento del agua gris. En la Finca tenemos otro jardín y el Mundo Jardin Del es diferente porque es completamente administrado por voluntarios (con algunas sugerencias de los mismos propietarios) que quieren ayudar y aprender de Permacultura en sus aspectos prácticos. En pocas palabras se trata de un parque de huego para los adultos donde los voluntario pueden jugar a los agricultores. El Jardín del Mundo es un proyecto sin fin y en constante cambio: cambian las platas, cambia la gente que trabaja allí, cambia su estructura.
Las plantas cultivadas en el Jardín del Mundo se utilizan por la comida de los trabajadores y voluntarios que participan en el proyecto.
Las personas interesadas en dar su contribución en el Jardín del Mundo, por favor visite nuestra página web en TRABAJO (Opcion 2-3).
Gracias.